A comment period for this project closes Sep 30, 2022:
Days, Hours, Min.
Photo looking downhill toward a grassy area and the shoreline.

Asan and Agat Units Management Plan

War in the Pacific National Historical Park » Asan and Agat Units Management Plan » Document List

The National Park Service (NPS) is beginning a unit management plan (UMP) for the Asan Beach, Asan Inland, Agat, and Mt. Alifan Units, which include the most visited sites in the park. These areas allow people to explore the terrain where some of the fiercest fighting took place during the WWII Battle for Guam and to appreciate the natural beauty of the island. The unit management plan will identify new or improved visitor opportunities, balance facility needs with resource preservation, and consider how the park will proactively manage impacts from climate change.

The NPS has developed initial ideas to address these needs, and we want to hear from you early in the process so that we can incorporate public input into the development of the plan. We invite you to comment on our initial thoughts for the Asan and Agat Units, grouped by specific sites within each unit. We hope you will share your views on these ideas to help us focus the planning effort. We also encourage you to suggest new concepts for us to consider. The information we receive during this comment period will help us refine our preliminary ideas, identify issues, and ensure that we have the information needed to move forward in the planning process. The comment period begins on August 5 and will extend through September 30, 2022.

We also invite you to join us for one of three public meetings planned for August 2022 (see Meeting Notices tab on the left under Project Links). Your participation is a key component of this process! At these events, park managers will explain the planning process, share the park's preliminary ideas, answer your questions, and gather your suggestions for the Asan and Agat Units. Once we have refined the preliminary concepts using your input, we will share them with you in future public engagement efforts.

We look forward to hearing from you!

* * *

I Setbision Plåsan Nasionåt (NPS) esta ma tututuhon un inetnon plånon plinaneha (UMP) para i Kanton Tåsen Assan yan i mangge'halom tåno', Hågat, yan i Inetnon Sabånan Alifan. Este siha na lugåt annai manggef siña i taotao u fanma chule' apottunidåt para u fanma gef ilao i lugåt siha annai manma susedi i mås mamfotte na minumu durånten i Gera Dos para Guåhan, yan para u mås fanma agradesi i naturåt na ginefpa'gon i isla. I plånon plinaneha para kada inetnon siempre u aidentefika nuebu pat mås manmåolek na apottunidåt para i bisita, u ma na'balånsa håfa nisisidåt i fasilidåt put fina'måolek i guinaha siha, yan u ma konsedera håfa taimanu mohon na u siña i plåsa u mås brabu gi kinalamten-ña para u ma fa'måolek i inafekta ginen i tinilaikan i klema.

I NPS fine'nana esta ma idihåyi para u ma mente este siha na nisisidåt, yan mamalago' ham para tåftaf en na'fanmanungo' kosaki siña in na'fañaonao i idehan-miyu gi på'go ma cho'gue na plånu.In kombibida hamyo para en na'tungo' ham put i hinasson-måmi put håfa in hassusuyi para i Inetnon Assan yan Hågat, ni' manma na'fandanña' put espesiåt na lukasion entre kada inetnon.In diseseha na en na'i ham ni' upiñon-miyu put i ideha siha kosaki ayu u ayuda ham mås gi inilao i plinaneha. In i'iga hamyo para en påtte ham nuebu na tåddong ideha para in konsedera. I emfotmasion ni' in risibi guini durånten i tiempon ginagao upiñon-miyu siempre u ayuda ham muna'fanlamåolek i fine'nana na pinetsigen ideha, u aidentefika håfkao prublema ni siña manmåtto, yan u na'asiguråo na u guaha este na emfotmasion para in kontenuha mo'na i plånon plinaneha. Este i tiempon ginagao upiñon u ma tutuhon desdeki diha 5 gi Agosto ya u hånanao ha' astaki i diha 30 gi Septembre 2022.

In kombibida hamyo lokkue' para en fañaonao maseha un biåhi entre i tres na huntan pupbleko ni' manma planeha para Agosto 2022. I pattesipan-miyu sen takhelo' na påtte guini na plinaneha! Guini na sinisedi siha na para en faninesplikayi ni' mangge'hilo' i plåsa put i plånon plinaneha, en fannina'i ideha ni' fine'nana manmadeskuti, u fanineppe i kuestionan-miyu, yan u fanma rikohi difirensiåo na idehan-miyu para i Inetnon Assan yan Hågat. Gigon in na'famfinu mås i hinasson plånu ya bai in na'fañåonao lokkue' i idehan-miyu, siempre bai in påtte hamyo ni' rinikohen emfotmasion gi manmamaila' na dinanña' yan i pupbleko.

Manmagof ham para in hingok ginen hamyo!

Contact Information

War in the Pacific UMP Planning Team
WAPA_UMP@nps.gov